خیلی قویه
فقط یه لحظه...
فقط یه لحظه میخوام
اگه بتونم جلوی حمله هاشو بگیرم
کیریتو!
اگه فقط نشونم کار میکرد..
باید مرگشونو قبول کنیم
مسئولیت شو بپذیریم و به فکر کردن ادامه بدیم
این تنها کاری که میتونم انجام بدم تا تاوان گناهم بپردازم
الان ,کیرتو داره حرفاشو عملی میکنه
با کشتن جنایتکاری به نام دث گان
کسی که تاریکی های سائو به همراه داره
نمیتونه از پسش بربیاد چون حریفش قویه
اون داره این کارو میکنه چون ضعف خودشو پذیرفته
نگرانه,داره درد میکشه
اما باز هم داره همه ی تلاششو میکنه
کاری از دستم برمیاد؟
روح گلوله
کیرتو-کون...
با این همه عرق کردن ممکنه که اب بدنش خشک بشه
میتونیم موقتی از بازی بیارمش بیرون,یا نمشه؟
مهم نیست که ما چی بگیم کیرتو-کون صدامونو نمیشنوه
اگه اب بدنش خشک بشه
اموسفیر خود به خود ارتباط قطع میکنه
بسیار خوب
یکم دیگه مراقبش هستم
مامان,دستاش...
یویی
دستشو بگیر
گرمایی دستت بهش میرسه
دستای من نمیتونه دنیای شما رو لمس کنه
به جای من اینکارو بکن
نه,این درست نیست
مطمئنم که دستای تو هم بهش میرسه
بیا پدر ...کیرتو -کون با هم دیگه تشویق کنیم
مامان...
طاقت بیار,کیرتو-کون...
به خاطر چیزی که بهش اعتماد داری
من همیشه کنارت هستم
همیشه مراقبتم و ازت حمایت میکنم
اون حق داره...من درخواست شنیدن اسمشو رد کردم
نمیخوام هیچ وقت دوباره بهش فکر کنم
اما...
اما واقعا غیر ممکنه
من فراموش نکردم
تظاهر به فراموشی کردم
فقط دارم خودمو خر میکنم
چشم قرمز...
توی جلسه قبل از اینکه حمله بشه...
"سیاه"
"قرمز"
قرمز...
زازا
چشم قرمز زازا...
این اسم توهِ
کیرتو!
این یه تظاهر به شلیکه
شینون با توجه به تجربه اش و روح جنگنده اش این حمله رو ترتیب داده
نمیتونم این حمله رو از دست بدم این روح گلوله اس!
هنوز تموم نشده...
نمیذارم که تموم بشه تا وقتی که بفهم...
نه,دیگه تمومه,زازا
همکارتو پیدا میکنم
کار تیم ادمکشی تابوت خندان دیگه تمومه
کیرتو-کون...
پدر...
دیگه تمومه
اره
باید این مسابقه رو تموم کنیم
اره
این کارو میکنیم
با مرگ دث گان
همکارش که دنبال تو بودش فکر کنم که دیگه رفته باشه از اتاقت
اگه خارج بشی دیگه جات امنه
خیلی امن تر میشه وقتی که پلیس صدا کنی,به هرحال
اما وقتی که زنگ زدم باید چی بهشون بگم؟
واقعیت رو...
کارمندای من کارمندای دولتی ان من ازشون میخوام که کمک کنن
اما من نمیتونم ازت ادرس و اسمت رو بپرسم
اشکال نداره
من بهت میگم
اما...
اسم من اسادا شینو
ادرسم...
من شگفت زده شدم
نزدیک همون جایی که وارد بازی شدمه
واقعا؟
بعد از اینکه من خارج شدم میخوای که من به اونجا سر بزنم
واقعا میای
نه,من خوبم
یه دوست که بهش اعتماد دارم کنار هستش
خوب من از بازی خارج میشم به کارمندام میگم که به پلیس خبر بدن
باشه
به هرحال,تو اطلاعات شخصی منو گرفتی؟
او,ببخشید...
اسم من کیریگایا کازوتوِ
کیریگایا کازوتو...
خب"کیرتو"
اسمت خیلی تابلوئه
دیگه نمیخوام از توهم بشنوم
اره...
حالا,برای رفتن بیرون از بازی باید
رقص گلوله رو تمام کنیم
میخوای چی کار کنی,شینون؟
میخوای یه مبارزه دیگه مثل دیروز داشته باشیم؟
خیلی دیونه ای
اگه تو رو با این وضع شکست بدم نمیتونم اصلا به خودم افتخار کنم
میتونیم توی مسابقه ی بعدی باهم دیگه مبارزه کنیم
حالا,بریم اینو تموم کنیم
اما چطوری؟
مگه نباید که یکی بمیره تا برنده اعلام بشه؟
خب میشه این اولین مسابقه اشون که دو نفر برنده میشه
چون کسی که قرار بود برنده بشه دفاعش پایین اورد
توسط نارنجک هدیه ای میمره
هدیه ی نارنجکی؟اخه مگه میشه؟
سومین گلوله
فقط دو نفر توسط دث گان کشته شدن
یعنی این که اون بیشتر از دوتا همکار داره
احساس حماقت میکنم
اسادا سان,اونجایی؟
اسادا-سان,منم
شینکاوا-کون؟
من واقعا بهت تبریک میگم بخاطر برنده شدنت بخاطر همین برات اینو اوردم
برنده شدن بهت تبریک میگم
خیلی شگفت انگیز بودش,اسادا -سان...شینون
تو بلاخره بهترین تیرانداز بازی شدی
اما من میدونم که یه روزی تو...
چون تو یه قدرت واقعی داری که کسی دیگه ای نداره
ممنون
اه...
اسادا-سان!
چیه؟
بهم گفتی که منتظر بمونم,مگه نه؟
شینکاوا-کون؟
بهم گفتی که اگه صبر کنم یه روزی مال من میشی؟
خوب...خوب..من
منظورت چیه؟
من همیشه کنارت میمونم
نیازی نیست که به اون تکیه کنی
من همیشه مراقبت خواهم بود?
شینکاوا-کون
اسادا-سان,من دوست دارم
دوست دارم,اسادا-سان
شینون خودم!
بسه دیگه!
نه اسادا-سان
تو هم بهم خیانت نکن
شینکاوا-کون؟
شینکاوا-کون...
تکون نخور اسادا سان
اگه این سرنگ بهت تزریق کنم دیگه نمیتونی تکون بخوری
قلب و شش هات وایمیستن
سرنگ؟
یه نوع دارو..شاید؟
اره,خانواده ام یه بیمارستان اداره میکنن
به پدرم قول دادم که پزشکی بخونم
منم مجبورم که این کارو بکنم
پس تو...همکار دیگه ی دث گانی؟
واو
راز دث گان فهمیدید,مگه نه؟
پس اینطوره
من یکی از زیردستاش ام
اما تا اخر مسابقه
من استربن رو کنترل میکردم
اما امروز,میخوام این کارو توی واقعیت انجام بدم
منظورم اینه که,نمیذارم کسی دیگه به تو دست بزنه
حتی اگه ما برادر باشیم
برادر؟
کسی که تو سائو کشته شدش برادر تو بودش؟
نگران نباش.نمیزارم که تنها باشی
هنوز...هنوز زمان مونده
میتونی از اول شروع کنی
تو مدرسه تیزهوشان میری؟
تو میخوای که دکتر بشی ,مگه نه؟
یه دکتر؟
من به کسی اهمیت نمیدم!
پدر و مادرم ,بچه های مدرسه...
همه اشون کم عقلا
اگه من میتونستم توی جی جی او قویترین باشم
برای من کافی بودش
اما...
اما اون زکسید عوضی همه جا پخش کرد که فرزها قوی ترینن
جی جی او برای من همه چیز بودش
من همه ی زندگی واقعا مو براش قربانی کردم!لعنتی!
پس...بخاطر همین تو اونو کشتیش
درسته
کسی بهتر از اون برای قربانی شدن وجود نداشت
برای اینکه ثابت کنم که دث گان قوی ترینه توی جی جی او...
نه,توی همه ی بازی های انلاین؟
دیگه از این دنیای واقعی حالم بهم میخوره
زود باش,اسادا سان... بریم سراغ اون دنیا
شینکاوا-کون...
ما میتونیم توی دنیای جی جی او متولد بشیم
نه,یه دنیایی فانتزی که تو ترجهش بدی
میتونیم اونجا دوباره متولد بشیم
زن و شوهر بشیم,باهم دیگه زندگی کنیم
میتونیم باهم ماجراجویی کنیم
بچه داشته باشیم
من مطمئنم که خیلی خوش میگذره
حالا,زود باش باهم بیا,اسادا سان..
اسادا-سان,تو خیلی خوشگلی
خیلی خوشگلی...
اسادا -سان خودم
من همیشه دوستت خواهم داشت
حتی از اون موقعی که اون داستان تو مدرسه درباره ی تو شنیدم که چه اتفاقی برات افتاده
من مطمئنم که تو تنها دختری تو ژاپن هستی که
میتونه ادم بدا رو با تفنگ واقعی بکشه
تو خیلی شگفت انگیزی
من بهت میگفتم که تو قدرت واقعی داری
به خاطر همینه که من تفنگ نوع 54 رو انتخاب کردم
تا افسانه دث گان درست کنم
من تو رو خیلی تحسین میکنم
من دوست دارم,من دوست دارم
بیشتر از همه کس....
نه....
من نمیخوام دیگه چیزی ببینم
دیگه نمیخوام چیزی رو احساس کنم
من مطئنم که این واقعیت نیستش
کیرتو...
تو اومدی که منو نجات بدی
ببخشید که من هدرش داردم
بعد از بیرون رفتن,میخوای بهت سر بزنم؟
اگه کیرتو واقعا میاومدش,تو خطر میافتادش
اما کاری نیست که من بتونم انجام بدم
این درست نیست
ما همیشه روی خودمون تمرکز داشتیم
فقط برای خودمون میجنگیدیم
اما...
ممکنه که الان دیر شده باشه
اما بزار برای بار اخر برای کس دیگه ای مبارزه کنیم
زود باش,بریم!
اسادا-سان...
اسادا-سان!
اسادا-سان...
اسادا-سان!اسادا-سان!
اسادا-سان! اسادا-سان!
اسادا-سان!
بدو,شینون!
کیرتو...
forum.animha.ir
Trinity killer
تیم ترجمه پاسارگاد تقدیم میکند
قسمت بعدی:یه قدم کوتاه